読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

sappychang@Life in USA

#留学 #USA #歌詞和訳 #USA日常

アメリカの図書館

USA

絶賛、今アメリカの図書館使用しております。 こちらはwi-fiもかなり整ってますので、快適に作業できます。 図書館によっては個室スペースも設けられています。 グループワーク等をする時も便利ですね。 プリンターも使用できるところもありますので、かなり…

Call Me Maybe 和訳

Call Me Maybe -Carly Rae Jepsen- youtu.be I threw a wish in the well 井戸の中に願いをなげてみたDon’t ask me I’ll never tell 聞かないでよ、絶対教えないI looked at you as it fell あなたを見た時から恋におちてたAnd now you’re in my way そして…

Die A Happy Man 和訳

Die A Happy Man -Thomas Rhett- youtu.be Baby last night was hands down ベイビー、昨夜は間違いなくOne of the best nights 一番最高な夜の一つだったよThat I've had no doubt なんの疑いもなくねBetween the bottle of wine ワインのボトルとAnd the l…

Love Yourself 和訳

Love Yourself -Justin Bieber- youtu.be All the times that you rain on myparade いつでって君は僕の気持ちを台無しにしたねAnd all the clubs you get in using my name 全てのクラブでは僕の名前を使ってもいたねYou think you broke my heart 君は君が…

Break Free 和訳

Break Free -Ariana Grande feat. Zedd- youtu.be If you want it, take it もしあなたが欲しいなら、持って行ってI should have said it before 私は以前からそういうべきだったわTried to hide it, fake it 隠れるのも誤魔化すのも疲れたわ I can't preten…

オレゴン州ポートランド USA

USA

オレゴン州のポートランドに行ってきました! ワシントン州の下、カリフォルニアの上がオレゴン州です。 選んだ理由としては、 ・タックスフリー ・遠くない の二点です(笑)。後、それなりーに都会でそれなりーに田舎。 後、現在全米1住みたい町らしいです…

Perfect 和訳

Perfect -Ed sheeran- youtu.be I found a love for me 僕は愛を見つけたんだDarling just dive right in, and follow my lead ダーリン正気で飛び込んできて、僕についてきてよWell I found a girl, beautiful and sweet ああ、僕は見つけたんだ、美しくて…

アメリカでの絵葉書購入

USA

アメリカってまだカード文化がありますので、 観光名所に行くと、絵葉書等が簡単に購入できます。 かなり安くて4枚1$とかです。 そこで、切手を購入するんですが、方法をお教えしますね。 私もつい最近やったばかりなので。 まず、USPSのサイトへ行くか、…

Drowning 和訳

Drowning - Backstreet Boys- youtu.be Oh, oh yeahDon't pretend you're sorry 申し訳ないふりなんてしないでI know you're not 僕は君はそうじゃないって知ってるんだYou know you got the power 君は自分自身にパワーがあるって気付いてるよねTo make me …

Beauty and beast 映画感想

USA

Beauty and beast 見てきました!!!! 美女のベル役はエマ・ワトソンさん。 野獣役はダン・スティーヴンスさん。 俳優・女優ともイギリス人の方ですね! 他にもキャストの方々はイギリスの方が多いようです。 内容(良い) 個人的に初めのベルが歌いはじめ…

What Makes You Beautiful 和訳

What Makes You Beautiful -One Direction- youtu.be You're insecure, 君は不安げでDon't know what for, それはなにに対してなのか分からないYou're turning heads when you walk through the door, 君はドアをくぐりぬけてきたとき、皆注目しているよDon'…

Mercy 和訳

Mercy -SHAWN MENDES- youtu.be You've got a hold of me 君は僕をはがいじめにしてDon't even know your power まだ君は自分のパワーを知らないけれどI stand a hundred feet 僕は100フィートで立ってるBut I fall when I'm around youだけど君の周りでは立…

Let It Be  和訳

Let It Be -The Beatles- youtu.be When I find myself in times of trouble 僕が困難に直面した時Mother Mary comes to me マリア様こっちへやってきてSpeaking words of wisdom 知恵ある言葉を話してくれたLet it beそのままでいいってAnd in my hour of d…

発音について② USA

では、次に母音を。 日本人の苦手な二つを掲載します。 [æ]二重母音 youtu.be エの口でアの後にエを小さく言う感じですね。 Catの発音がこれにあたります。 [ə]母音 youtu.be 舌の位置とアドバイス注意してみてください。 sofaの発音がこちらになります。 他…

発音について① USA

発音は英語でpronunciationといいます。 そして以前にも書かせて頂きましたが、 アメリカとイギリスでは発音が多少異なります。 (具体的に言えば、イギリスではLとRに大きく違いがなかったり。 イギリスでTの発音が消えぎみだったり。 有名なのでいえば、イ…

I Want It That Way 和訳

I Want It That Way -Back street boys- youtu.be Yeah-eh-heahYou are, my fire, 君は僕の炎でThe one, desire, ただ一つの、望みBelieve, when I say 信じて欲しい、僕が言ったことI want it that way僕はそうしたいんだよBut we, are two worlds apart, …

I'm Not The Only One 和訳

I'm Not The Only One -Sam Smith - youtu.be You and me we made a vow あなたと私は結婚する時の誓いをたててFor better or for worse やめる時もすこやかなるときもってI can't believe you let me down 私はあなたに失望させられるなんて信じられないBut…

Stand by me 和訳

Stand by me -BenE.King- youtu.be When the night has come 夜が訪れてAnd the land is dark 周りも暗くなるAnd the moon is the only light we'll see そして月は僕たちが見れるだろう唯一の光No I won't be afraid, no I won't be afraid 僕は恐れないよ…

アメリカの配達事情

USA

国際便。USPSでの注意事項等を。 国際便 ご家族の方が送ってくれることも多いと思います。 そこで使うのが、郵便局だと思うんですが 郵便局からUSAへ郵送する場合、細かい事項を書かなければいけません。 (英語・購入金額も記入) 例えば、ふりかけ、青のり…

I Don't Want To Miss A Thing 和訳

I Don't Want to Miss a Thing -Aerosmith - youtu.be could stay awake just to hear you breathing 君の寝息を聞きながら起きているWatch you smile while you are sleeping 君が寝ながら微笑んでいるのを見て While you're far away and dreaming その間…

Beauty and the Beast  和訳

Beauty and the Beast -Ariana Grande&John Legend- youtu.be Tale as old as time 昔の物語True as it can be 本当にあったことなんだけどBarely even friends まだ友達でさえない二人を Than somebody bends 誰かが変えてしまう Unexpectedly 予期せずにね…

アメリカでのインタ―ネットの買い物

USA

私は、インターネットでよくお買い物をします。 というのも、アメリカって車がないと不便なんですよ! 都市部での学校へ通っていても、賃貸料が高いので 基本市内へ住んでいるのは仕事してる人(ネイティブ)になります。 バスは発達してるんですけど、時間通…

Sunday morning  和訳

Sunday morning -Maroon 5- youtu.be Sunday morning, rain is falling 日曜日の朝、まだ雨が降ってる Steal some covers, share some skin ベットシーツにくるまったまま、肌を重ねていようよClouds are shrouding us in moments unforgettable 忘れること…

When I was your man  和訳

When I was your man -Bruno Mars- youtu.be Same bed, but it feels just a little bit bigger now 同じベットなのに今は少し広く感じるOur song on the radio, but it don't sound the same 僕たちの曲がラジオから流れているけど違う曲みだいだWhen our f…

Shape of you  和訳

Shape of you -Ed sheeran- youtu.be The club isn't the best place to find a lover クラブは彼女を見つけるの最適な場所じゃないSo the bar is where I go そう、僕はバーにいくよMe and my friends at the table doing shots 僕と友達はテーブルでショッ…

sorry 和訳

sorry -Jastin Bieber- youtu.be You gotta go and get angry at all of my honesty 君は僕の誠実性に怒って去ってしまうねYou know I try but I don't do too well with apologies 君は僕が謝ろうとたけどしなかったことを知ってるねI hope I don't run out…

カード事情 USA

USA

海外でのカード事情について少し分かってきたので 改めてまとめてみようと思います。 基本無料のものを紹介させて頂きます。 プリペイドカード派 ・キャッシュパスポート http://www.jpcashpassport.jp/ こちらは以前も紹介させて頂きました。 事前に外貨へ…

Thinking out loud  和訳

Thinking out loud ーEd sheeranー youtu.be When your legs don't work like they used to before もしも僕の足が以前と同じように動かなくて And I can't sweep you off of your feet 僕が君に恋させることが出来なくてもWill your mouth still remember t…

勉強法 in USA

今回こちらでの勉強法について少し書いていこうかと。 こっちに来てから思ったんですけど、かなり無料の勉強サイトってあるんですね。 ・edx www.edx.org IELTS https://prod-edx-mktg-edit.edx.org/course/ielts-academic-test-preparation-uqx-ieltsx-0#! …

Say You Won't Let Go 和訳

Say You Won't Let Go -JAMES ARTHUR- youtu.be I met you in the dark, you lit me up 暗闇の中で出会い、君は僕を照らしてくれた You made me feel as though I was enough 君は僕は今のままでいいって感じさせてくれたWe danced the night away, we drank…

英語検定 in USA

こんにちわー。 今回アメリカの英語検定の事情について書こうと思います。 アメリカで英語検定を受講しようと思うと、場所等が限定されていたりで 苦労することもあるかと思います。 私の場合もそうなのですが、やっぱり自分のレベル・指標となる数字は図り…

Transfer 転校 USA to USA

今回Transfer(転校)について簡単に説明したいと思います。 アメリカからアメリカの語学学校等へ転校の場合です。 これは私がインターネットで調べても日本語のサイトが出てこなかったので・・。 ①行く予定の学校のtransferformをもらいましょう 例えば、ES…

オンライン英会話

現在オンラインで英会話学んでいる方って多いですよね。 私としても、かなりお勧めです。 なぜなら ・直接スクールに行かなくてよい ・選ぶコースによってはインターネットさえあればどこでも・いつでも受講可能 ・金額がお手頃 逆に、私は英会話学校のメリ…

英語学習について

こちらに来て英語の考え方が少し変わりました。 来る当時は ・せっかく高額なお金を払うのだから、絶対がんばってネイティブみたいに ・リスニングは出来てるし、聞き取りはできるだろう この2つは確実に打ち砕かれました。 まず、英会話やテストに聞き取り…

留学エージェント選び

留学の準備(テストのライン)はインターネット上で日本語サイトもありますし 学校のサイトへ行けば分かると思います。 しかし、初めてでやはり不安なことだらけ・・・ エッセイ等の書き方も分からない・・・ 本当にこれが合ってるか分からない・・ 等の不安…

語学学校選び

語学学校選びについて少しだけ。 ・KAPLAN KAPLANの語学学校は、世界中にあります。 少人数クラスを売りにしておりますが、 10人居ればて少人数?という感じにはなりますが・・。 留学エージェントを通さずとも、日本語でのKAPLAN申し込みが可能です。 ・E…

語学学校という選択肢

語学学校選び、、悩みますよね。 私が一番大事だと思うのは、 どこで、何がやりたいか、将来なにを目標として英語力が必要なのか 簡単に言えば、目標を先に決めておくことがかなり重要です。 もし、あなたが ・単に観光をしながらついでに語学学校へ通いたい…

海外保険等のお話

海外保険の加入って困りますよね。 学校で指定された保険がある場合もありますが、 補償が完全にカバーされているとは言えない為、 結局個人加入を追加でする方が多いと思います。 ・AIU まず、海外保険で聞くのはこちらの名前ですよね。 かなり大手さんなの…

MBA、院留学、大学留学 アメリカ

MBA、院留学、大学留学 アメリカへどの方向で留学したいか人それぞれですよね。 私が感じたことですが お金があればなんとでもなるのが留学です。 これは確実にどこの国でもいえると思います。 例え, GMATが足りていなかろうが、語学の点数が足りてなかろう…

アメリカでの滞在方法

今日は日曜日ですので、割とゆっくりできてます。 朝ゆっくり寝れるのがいいですよね。 アメリカでの滞在方法について書いていきます。 ・ホームステイ 基本的にホームステイの方は学校から遠方に住むことになります。 ホームステイを斡旋している会社に訪ね…

米国で買い物

アメリカで行ったお店をちょこちょこと記録しようと思いました。 アメリカはオーガニック志向が強く、下記のスーパーマーケットでは 必ずオーガニックの商品が売ってあります。 ・TRADER JOE’S こちらのエコバックがかなり有名になりました。 ・Whole Foods …

国際交流について

こんにちわ。 今回国際交流について、私が感じたことを明記していきたいと思います。 私が感じた部分なので、それ以外の方もいることは 事前理解の上読んでいただければと思います。 中国人(中国語) 中国の方は、割と自己都合主義が多い。 時間とか約束と…

飛行機 to USA

飛行機について少しだけアドバイス的なものを。 アメリカへの飛行機の搭乗時間はかなり長いです。 直行便は日本からですと、成田から出てます。 そこれでは、アドバイスを。(女性用) まず、服装はパーカーと下はゆるいスエットみたいなのが楽です。 靴はも…

F-1ビザ in USA

アメリカのF-1ビザの取得方法について 説明したいと思います。 順番としては、 ①希望の学校へ申込 ②I-20(入学許可書)が届く ③DS-160 を記入(インターネット) ④SEVISの支払(インターネット) ⑤希望の大使館の面接日を予約 ⑥必要書類をもって面接 ⑦大使館…

クレジットカード・現金・デビットカード・口座開設

アメリカで生活するにあたって、クレジットカード・デビットカード・現金・アメリカで口座を作る方法があります。 ちなみに、アメリカでは現金はあまり使いません。(あまりというか、ほとんど)100$を払うと、おつりが出せないと断られることもあります。…

携帯の購入 in USA

アメリカではもちろん今までのように携帯を使用することはできません。 ソフトバンクの方は、アメリカで日本に居る時に契約しておけば アメリカ放題が出来ると聞きましたが、筆者はAUでしたのでアメリカは対応しておりませんでした。 アメリカでは、主に二つ…

留学の準備

次に学校を決めると、留学の準備開始ですね。 留学に必要なものを書いていきます。(F-1ビザ対象) ・パスポート ・I-20(入学許可書) ・SEVIS(支払いが必要なだけ) ・ビザ 以上の4つは必ず必要になると覚えておきましょう。 ・パスポート こちらは、あ…

留学 USA

初めまして。 Sappychangです。 始めての留学について、自分への復習の意味も含めて 社会人の留学向け 必要なもの・準備期間・準備資金・実際の生活etcについて 分かりやすくまとめていきたいと思います。 まず、なぜ留学しようと思ったのかですが、 もとも…