読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

sappychang@Life in USA

#留学 #USA #歌詞和訳 #USA日常

Call Me Maybe 和訳

Call Me Maybe -Carly Rae Jepsen- youtu.be I threw a wish in the well 井戸の中に願いをなげてみたDon’t ask me I’ll never tell 聞かないでよ、絶対教えないI looked at you as it fell あなたを見た時から恋におちてたAnd now you’re in my way そして…

Die A Happy Man 和訳

Die A Happy Man -Thomas Rhett- youtu.be Baby last night was hands down ベイビー、昨夜は間違いなくOne of the best nights 一番最高な夜の一つだったよThat I've had no doubt なんの疑いもなくねBetween the bottle of wine ワインのボトルとAnd the l…

Love Yourself 和訳

Love Yourself -Justin Bieber- youtu.be All the times that you rain on myparade いつでって君は僕の気持ちを台無しにしたねAnd all the clubs you get in using my name 全てのクラブでは僕の名前を使ってもいたねYou think you broke my heart 君は君が…

Break Free 和訳

Break Free -Ariana Grande feat. Zedd- youtu.be If you want it, take it もしあなたが欲しいなら、持って行ってI should have said it before 私は以前からそういうべきだったわTried to hide it, fake it 隠れるのも誤魔化すのも疲れたわ I can't preten…

Perfect 和訳

Perfect -Ed sheeran- youtu.be I found a love for me 僕は愛を見つけたんだDarling just dive right in, and follow my lead ダーリン正気で飛び込んできて、僕についてきてよWell I found a girl, beautiful and sweet ああ、僕は見つけたんだ、美しくて…

Drowning 和訳

Drowning - Backstreet Boys- youtu.be Oh, oh yeahDon't pretend you're sorry 申し訳ないふりなんてしないでI know you're not 僕は君はそうじゃないって知ってるんだYou know you got the power 君は自分自身にパワーがあるって気付いてるよねTo make me …

What Makes You Beautiful 和訳

What Makes You Beautiful -One Direction- youtu.be You're insecure, 君は不安げでDon't know what for, それはなにに対してなのか分からないYou're turning heads when you walk through the door, 君はドアをくぐりぬけてきたとき、皆注目しているよDon'…

Mercy 和訳

Mercy -SHAWN MENDES- youtu.be You've got a hold of me 君は僕をはがいじめにしてDon't even know your power まだ君は自分のパワーを知らないけれどI stand a hundred feet 僕は100フィートで立ってるBut I fall when I'm around youだけど君の周りでは立…

Let It Be  和訳

Let It Be -The Beatles- youtu.be When I find myself in times of trouble 僕が困難に直面した時Mother Mary comes to me マリア様こっちへやってきてSpeaking words of wisdom 知恵ある言葉を話してくれたLet it beそのままでいいってAnd in my hour of d…

I Want It That Way 和訳

I Want It That Way -Back street boys- youtu.be Yeah-eh-heahYou are, my fire, 君は僕の炎でThe one, desire, ただ一つの、望みBelieve, when I say 信じて欲しい、僕が言ったことI want it that way僕はそうしたいんだよBut we, are two worlds apart, …

I'm Not The Only One 和訳

I'm Not The Only One -Sam Smith - youtu.be You and me we made a vow あなたと私は結婚する時の誓いをたててFor better or for worse やめる時もすこやかなるときもってI can't believe you let me down 私はあなたに失望させられるなんて信じられないBut…

Stand by me 和訳

Stand by me -BenE.King- youtu.be When the night has come 夜が訪れてAnd the land is dark 周りも暗くなるAnd the moon is the only light we'll see そして月は僕たちが見れるだろう唯一の光No I won't be afraid, no I won't be afraid 僕は恐れないよ…

I Don't Want To Miss A Thing 和訳

I Don't Want to Miss a Thing -Aerosmith - youtu.be could stay awake just to hear you breathing 君の寝息を聞きながら起きているWatch you smile while you are sleeping 君が寝ながら微笑んでいるのを見て While you're far away and dreaming その間…

Beauty and the Beast  和訳

Beauty and the Beast -Ariana Grande&John Legend- youtu.be Tale as old as time 昔の物語True as it can be 本当にあったことなんだけどBarely even friends まだ友達でさえない二人を Than somebody bends 誰かが変えてしまう Unexpectedly 予期せずにね…

Sunday morning  和訳

Sunday morning -Maroon 5- youtu.be Sunday morning, rain is falling 日曜日の朝、まだ雨が降ってる Steal some covers, share some skin ベットシーツにくるまったまま、肌を重ねていようよClouds are shrouding us in moments unforgettable 忘れること…

When I was your man  和訳

When I was your man -Bruno Mars- youtu.be Same bed, but it feels just a little bit bigger now 同じベットなのに今は少し広く感じるOur song on the radio, but it don't sound the same 僕たちの曲がラジオから流れているけど違う曲みだいだWhen our f…

Shape of you  和訳

Shape of you -Ed sheeran- youtu.be The club isn't the best place to find a lover クラブは彼女を見つけるの最適な場所じゃないSo the bar is where I go そう、僕はバーにいくよMe and my friends at the table doing shots 僕と友達はテーブルでショッ…

sorry 和訳

sorry -Jastin Bieber- youtu.be You gotta go and get angry at all of my honesty 君は僕の誠実性に怒って去ってしまうねYou know I try but I don't do too well with apologies 君は僕が謝ろうとたけどしなかったことを知ってるねI hope I don't run out…

Thinking out loud  和訳

Thinking out loud ーEd sheeranー youtu.be When your legs don't work like they used to before もしも僕の足が以前と同じように動かなくて And I can't sweep you off of your feet 僕が君に恋させることが出来なくてもWill your mouth still remember t…

Say You Won't Let Go 和訳

Say You Won't Let Go -JAMES ARTHUR- youtu.be I met you in the dark, you lit me up 暗闇の中で出会い、君は僕を照らしてくれた You made me feel as though I was enough 君は僕は今のままでいいって感じさせてくれたWe danced the night away, we drank…